Der weiße Mann
Wir wissen, was der weisse Mann eines Tages erst entdecken wird.
Unser großer Geist ist derselbe Gott. Denkt nicht, dass ihr ihn besitzt,
so wie ihr unser Land zu besitzen glaubt, denn das könnt ihr nie.
Der grosse Geist ist der Gott aller Menschen,
des Roten und des Weissen Mannes.
Dem grossen Geist ist diese Erde kostbar.
Die Erde zu verletzten heisst Gott zu verachten.
Der
Tag geht zu Ende
Der Tag geht zu Ende.
Überdenke noch einmal,
was er dir an Sorgen gebracht hat.
Ein paar davon behalte,
die anderen wirf weg!
Calvin O. John
Ich sitze in freier Natur, am See.
Die Weißen möchten, daß ich wie sie arbeite,
wie sie viel Geld verdiene, wie sie ein Auto kaufe
und wie sie in freier Natur, an einem See, Urlaub mache und angle.
Ich sitze schon in freier Natur, am See ...
Kanadischer Indianer
Ihr sollt wissen, daß alles, was ihr braucht,
Geschenke der Erde unten, des Himels oben und
der vier Winde sind. Wenn ihr euch gegen diese
Elemente vergeht, wird es schlimme Konsequenzen für euch haben ...
Sioux-Legende von WHITE BUFFALO MAIDEN
Wie die Lehrer sagten, gibt es nur eines,
das allen Menschen gleichermaßen eigen ist.
Das ist ihre Einsamkeit.
Keine zwei Personen auf der Oberfläche dieser Erde
sind sich in irgendetwas gleich, außer in ihrer Einsamkeit.
Das ist die Ursache für unser Wachstum,
aber es ist auch die Ursache für unsere Kriege.
Liebe, Haß, Neid und Großzügigkeit
sind alle in unserer Einsamkeit verwurzelt,
dem Wunsch, gebraucht und geliebt zu werden.
Der einzige Weg, unsere Einsamkeit zu überwinden,
ist das Berühren.
Nur auf diesem Wege können wir lernen,
ganze Wesen zu sein.
Gott ist eine Gegenwart dieses Ganzen.
HYEMEYOHSTS STORM (Cheyenne)
Seht, Brüder, der Frühling ist gekommen.
Die Erde wird von der Sonne umarmt,
wir werden bald die Ergebnisse dieser Liebe sehen.
Jedes Samenkorn ist erwacht, genauso jedes Tier.
Durch diese geheimnisvolle Kraft erhalten auch wir unser Leben.
TATANKA YOTANKA,SITTING BULL (Hunkpapa)
Grosser Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen,
ehe ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin. unbekannter
Apachenkrieger Ich sage immer, was ich in meinem Herzen für wahr halte.
Darum geht es. Wenn alle das verstehen könnten, würden sie wissen,
wie ich mich fühle. Wenn andere Menschen sich ihre Kultur bewahren und weiter
danach leben würden, wüssten sie um diese Dinge. Manchmal sagen die Leute,
ich würde wieder Indianer spielen. Oh, das ist traurig. Ich glaube nicht,
dass ich Indianer spielen oder mich wie eine Indianerin aufführen muss.
Ich bin eine. Ich bin so. Ich bin, wer ich bin. Und ich bin stolz.
(Hunkpapa)